Elias Mårtenson @loke@functional.cafe
@welshpixie In SA, do you mix words from different languages, even if you don't actually speak the language?
Here in Singapore, there are lots of words that are commonly used which are from the various languages spoken here. If I want to order a milk tea with no sugar, I'd order: Teh Si Kosong, where Si is Hainanese for milk and Kosong meaning empty in Malay (i.e. no sugar).