After searching the net, it seems necessary to be a bit more specific re: my search for a kvm switch. The DVI-D connected monitor has a max resolution of 1920x1200, the DP one 2560x1440. Unfortunately, the first monitor does not have a HDMI slot. Although I'm not playing games on the machine, I would expect support for these screen resolutions at a minimum of 60Hz.
The keyboard I use might also be a little bit problematic, too, as it's a Dygma Raise -- think gaming keyboard taken to some extreme.
Unfortunately, I can't provide too much details on the laptop. Ideally, I would like to sort of use the kvm switch as a kind of docking station for it, connected via USB 3.0/C.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!