« In Polish there occurs: affirmation, negation, double negation as affirmation and double negation as negation. And double affirmation as affirmation. But there doesn't occur double affirmation as negation.»

To that one of the students:
— Dobra, dobra… (lit. 'dobra'=`well`)


@mkf Interesting - heard the very same story recently, only about Russian.

Actually, it holds for English as well: "Yeah, right".

Sign in to participate in the conversation
Functional Café

The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!